TV-val
Bestämde mig för att slötitta på TV under kvällen, medan frun är på tjejträff och berättar om sin Scarboroughresa. Började zappandet på TV1, men fastnade redan efter ett tryck. TV2 visar en dokumentär om Victor Borge. Vem kan motstå något sådant? Det enda som kan slå det vore en konsert med Victor Borge. Borge bevisar att man, om ska skämta med musik, måste kunna det man ger sig på. Borge var den perfekta kombinationen av musikaliskt kunnande och humor.
Tidigare ikväll hann jag med att översätta en gammal icke officiellt inspelad Richard Thompson-låt, "Dragging the river", till svenska. Lyckades också plocka ut ackord som låter riktigt hyfsade. Richard Thompson brukar stoppa in en del knepigheter i låtarna, men den här är ganska rakt på. Det är möjligt att den får sin premiär i visstugan på morgondagens spelmansstämma.
Låten påminner förresten i sin uppläggning om Tom Lehrers klassiska "I Hold Your Hand in Mine", även inspelad på svenska med Lars Ekborg. Passa på och njut:
Tidigare ikväll hann jag med att översätta en gammal icke officiellt inspelad Richard Thompson-låt, "Dragging the river", till svenska. Lyckades också plocka ut ackord som låter riktigt hyfsade. Richard Thompson brukar stoppa in en del knepigheter i låtarna, men den här är ganska rakt på. Det är möjligt att den får sin premiär i visstugan på morgondagens spelmansstämma.
Låten påminner förresten i sin uppläggning om Tom Lehrers klassiska "I Hold Your Hand in Mine", även inspelad på svenska med Lars Ekborg. Passa på och njut:
Kommentarer
Trackback
