ukulelemorfar

Första gången jag hörde denna historia handlade den om Finlands före detta president Kekkonon:

Kekkonen var ute och dansade i samband med ett besök i ett engelsktalande land och bjöd upp en vacker flicka. Efter en stund sa Uuro:
- I love you.
Flickan svarade:
- I love you too.
Kekkonen ville inte vara sämre och klämde i med:
- I love you three.

En egen engelsk ordvits:
I  was just about to cross the street when I noticed the words "Look right". I checked in my mirror and I looked exactly right. I crossed the street and got run over by a car.

Min favoritordlek på engelska:
- What do you get if you cross a meter maid (parkeringsvakt) and a strawberry?
- A traffic jam.

En skotsk historia. Kom bara ihåg att skottar uttalar den engelska diftongen au med oo, house blir hoose osv.
A Scotsman visited the zoo and saw this huge animal, He asked the zoo keeper what it was.
- It is a moose, the zoo keeper answered.
- It can't be, the Scotsman said. It is too big.
- No, it's not. It is a moose from Canada.
- If that's a moose from Canada I bet you they have rats like elephants.